This information is provided pursuant to section. 13 of Legislative Decree. N. 196/2003 - Code regarding the protection of personal data. 
The provision of data is required in order to reply to requests as well as to reply to the sender for clarification of what reported. Personal data provided by users are used for shipment and processing of studies and statistics, including in its assessments of the reports regarding the spending review. Personal data will not be disclosed to persons outside the shipping process. The data collected may be disclosed anonymously and will be used for reports and statistics. The collected data are processed by computer. The data will be kept preserved in a form which permits identification of data for a period of time not exceeding the completion dell'istuttoria and evaluations with the report itself. Appropriate security measures are taken to prevent data loss, misuse or improper and unauthorized access.

The owner of the data collected is:

www.vallinhotels.com

Rights of interested parties

The subjects whose personal data have the right at any time to obtain confirmation of the existence of such data and to know the content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or correction (art. 7 of the legislative decree no. 196/2003). 
In accordance with this Article shall have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or block of data in violation of the law, and to oppose in any case, for legitimate reasons, to their treatment. Requests should be sent to the owner of the personal data.

La presente informativa è resa ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003 – Codice in materia di protezione dei dati personali.
Il conferimento dei dati è obbligatorio, necessario per rispondere alle richieste inviate nonché per ricontattare il mittente per ottenere precisazioni in ordine a quanto segnalato. I dati personali forniti dagli utenti sono utilizzati ai fini della spedizione e per l’elaborazione di studi e ricerche statistiche, anche nell’ambito delle valutazioni delle segnalazioni in tema di revisione della spesa. I dati personali non saranno comunicati a soggetti estranei al processo di spedizione. I dati raccolti potranno essere divulgati in forma anonima e potranno essere utilizzati per report e statistiche. I dati raccolti sono trattati con strumenti informatici. I dati saranno conservati conservati in una forma che consenta l’identificazione dell’interessato per un periodo di tempo non superiore al completamento dell’istuttoria e delle valutazioni oggetto della comunicazione stessa. Idonee misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati.

Il titolare del trattamento dei dati raccolti è:

www.vallinhotels.com

Diritti degli interessati

I soggetti cui si riferiscono i dati personali hanno il diritto in qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lg. n. 196/2003).
Ai sensi del medesimo articolo si ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Le richieste vanno rivolte al titolare del trattamento dei dati personali.